Alfonso Pato volta a Bruxelas para unha nova edición
Coma en anos anteriores a asociación cultural galega Couto Mixto Bruxelas volta a traer a Bruxelas o Festival de Cans, a máis popular celebración do cinema en Galicia. Coma nalgunha das edicións anteriores, o seu director Alfoso Pato volve a presentar esta nova edición á capital de Europa.
Proxectaremos:
- "18 Cans, maioría de idade", de Isaura Docampo (VO sen subtítulos).
- "Rompente", de Eloy Domínguez (VO subtítulos en inglés).
- "Tatuado nos ollos levamos o pouso", de Diana Toucedo (VO subtítulos en inglés).
O evento é de balde e terá lugar no Cinema Adventure o Xoves 26 de Xaneiro ás 7pm.
(ENGLISH)
As in previous years, the Galician cultural association Couto Mixto Bruxelas brings the Festival de Cans to Brussels, the most popular film celebration in Galicia. As in some of the previous editions, its director Alfoso Pato returns to present this new edition to the capital of Europe.
The short films presented were in their original version with English subtitles.
The event is free and will take place at Cinema Adventure on Thursday January 26 at 7pm.
(FRANÇAIS)
Comme dans années précédentes, l'association culturelle galicienne Couto Mixto Bruxelas présente à Bruxelles le Festival de Cans, la fête cinématographique la plus populaire de Galice. Comme dans certaines des éditions précédentes, son directeur Alfoso Pato revient pour présenter cette nouvelle édition à la capitale de l'Europe.
Les courts métrages présentés étaient en version originale sous-titrée en anglais.
L'événement est gratuit et aura lieu au Cinéma Aventure le jeudi 26 janvier à 19h.
