Da man do Couto Mixto Bruxelas , Marful, o grupo do que os seguidores e seguidoras din que “é o mellor que lle pudo pasar á musica galega nestes últimos 10 anos” presenta o seu segundo disco en Bruxelas .
Tras a grande acollida e as sorprendentes vendas do primeiro, co que percorreron palcos europeos e americanos e co que gañaron o premio do público ao mellor disco do ano 2006 na Radio Galega. Manual de sedución é un disco luminoso, exuberante, viaxeiro, lisérsico, onírico entre o espazo e o tempo. Desde as tabernas dos portos até os xardíns románticos, desde os cinemas vellos até as grandes extensións de vides, do superficial ao profundo sen acritude, do corrosivo ao naif sen permiso. Marful déixase seducir pola música popular galega, pola música italiana da Orquestra Strappini, polas amizades e as constantes viaxes a Cuba e a Brasil. E pérdense nas voltas da música ambulante, das variettés e das piscadelas ao music-hall. O resultado é un son clube, vintage e cool co carimbo do realismo máxico galego cheo de tópicos galego-portugueses e cargado de retranca. En Marful atópanse tres músicos con maiúsculas e unha voz de intelixencia cautivadora: Ugia Pedreira, Marcos Teira, Pedro Pascual e Pablo Pascual. Catro sedutores que saben gañar o aplauso e o cariño do público alí a onde van.Sala LR6 204 Rue Haute. Metro Porte de Halle
reservas: coutomixtobruxelas@gmail.com
Fotos do Concerto máis abaixo:
(Français)
De la main du Couto Mixto Bruxelas ASLB, le
Groupe Galicien “Marful” arrive en Bruxelles, a la salle LR6, dans les
Marolles.
Les adeptes de Marful considerent le groupe
comme le “meilleur qui a passé a la musique galicienne au cours des 10
dernières années».
Marful laissé séduire par la musique folk
galicien, la musique de l'orchestra italienne Strappini, et les référencs
constantes à Cuba et au Brésil.
Son deuxieme disque “Manuel de séduction” est lumineux, luxuriant, voyageur, onirique
entre l'espace et le temps. Depuis les tavernes du port aux jardins
romantiques, des anciens cinémas de grandes étendues de vignes, de peu profond
à profond sans acritude, le corrosif, l'naïve sans autorisation. Et
perdu dans la musique se transforme en voyage, des clins d'œil aux varietés et
du music-hallSala LR6 204 Rue Haute. Metro Porte de Halle
reservas: coutomixtobruxelas@gmail.com
Pour ecouter des morceaux: http://www.myspace.com/marfulmusica/music
(English)
Couto
Mixto Bruxelas brings to Brussels Marful, the group whose fans say that “it is
the best that happened to the Galician music" presents his second album in
Brussels.Marful will seduce you with the Galician folk music, the music of the Italian Orchestra Strappini, for friends and the constant references to Cuba and Brazil.
The
result is a clubby , vintage and cool sound with the inprint of magical
realism filled with clichés-Galician-Portuguese and full of irony.
From
the taverns of the port to the romantic gardens, from old cinemas to shadowy
vineyards, from shallow to deep without acritude, the corrosive the naive
without permission. And lost in the music turns to traveling, of the variety
and winks found in the the music-hall.
In
Marful is made of three musicians and a captivating voice : Ugia Pedreira, Marcos Teira, Pedro Pascual
and Pablo Pascual. Four seducers that can
win the applause and affection of the public wherever they go.
Sala LR6 204 Rue Haute. Metro Porte de Hallereservations: coutomixtobruxelas@gmail.com
To listen to Marful: http://www.myspace.com/marfulmusica/music
