Para o Dia das Letras Galegas 2013 o Couto Mixto trae a Bruxelas a Samuel Solleiro, músico no grupo Ataque Escampe, membro do selo musical Discos da máquina e escritor, falará sobre o seu inminente libro Punk e mais sobre o que hai detrás do proxecto Discos da máquina.
Se non teñen as orellas moi finas, talvez se atreva a facer un breve showcase acústico dalgunhas cancións de Ataque Escampe. Et apres lui, le déluge.
Samuel Solleiro
é un artista polifacético que combina a música e a literatura tanto na esfera
creativa como no ámbito da edición. Ten xa publicados tres volumes de narrativa
é membro do grupo de rock galego Ataque Escampe. Así mesmo, é socio fundador de
Estaleiro Editora (editorial autoxestionada que publica baixo licenza Creative
Commons) e do selo discográfico independente Discos da Máquina. Neste acto
organizado polo Couto Mixto de Bruxelas, Solleiro conxugará as súas diversas
facetas creativas nunha ?performance? musical e literaria que se fechará cunha
presentación das propostas de Discos da Maquina. "PUNK" que é tamén o título do
próximo libro de Samuel Solleiro pretende ilustrar un xeito alternativo e
iconoclasta de facer cultura (galega).
Samuel Solleiro
est un artiste polyvalent qui jongle avec la musique et la littérature aussi
bien dans la sphère créative que dans le domaine de l'édition. Il compte déjà
trois livres à son actif et est membre du groupe de rock galicien Ataque
Escampe. Il est également membre fondateur d'Estaleiro Editora (maison d'édition
indépendante qui publié sous licence Creative Commons) et du label
discographique indépendant Discos da Máquina. Dans ce spectacle, organisé par le
Couto Mixto de Bruxelas, Solleiro nous concoctera une « performance » musical et
littéraire mettant ensemble ses différentes facettes d'artiste, clôturant avec
une présentation de l?offre proposée par son label Discos da Máquina. "PUNK"
qui est aussi le titre du prochain livre de Samuel Solleiro a comme but
d'illustrer une autre façon de faire de la culture (en Galice), alternative et
iconoclaste.
Samuel Solleiro is a versatile artist who juggles music and literature as well aspublishing. He already has three books to his credit and is a member of the Galicia rock band Ataque Escampe. It is also a founding member of Estaleiro Editora ( publishing house under Creative Commons license) and independent record label Discos da Máquina. In this show, organized by Couto Mixto of Bruxelas, Solleiro will concoct a "performance" musical and literary putting together its different artistic facets. He will conclude with a presentation of the record that Discos da Maquina has to offer. "PUNK" is also the title of the next book of Samuel Solleiro with the purpose of illustrating another way to make culture (in Galicia), alternative and iconoclastic.
Libraria Orfeu , Rue du Taciturne 43, Metro Maalbeek. 18.30pm
