23/11/11

“Another Idea of Galicia”

– A conversation with Miguel Anxo Murado

[in English]

23 November 6.30pm

Livraria Orfeu, 43 Rue du Taciturne (Metro Maalbeek)

BBC Journalist, war correspondent and Galician language writer Migel Anxo Murado has been invited by Couto Mixto Bruxelas ASBL , the Brussels Galician cultural society in Brussels, for an exchange about what is Galicia, that often forgotten corner in the North West of Iberia

Murado has authored over twenty books of fiction and non-fiction, the latest of which is "Another Idea of Galicia", in which the writer shares an insider's look at the history, traditions, politics and culture of this ”Atlantic bubble in a Mediterranean area”

As a journalist, he has covered the wars of Balkans and the Second Palestinian Intifada. A former correspondent in Jerusalem for a number of years, currently he is a political analyst on International Affairs at Spain's Cadena SER radio and a regular contributor to the BBC and The Guardian on Spanish affairs.

Murado was joined in the conversation by the novelist and this years’ winner of the Xerais Literary Prize, the most important fiction book award in Galician language Xavier Queipo, as well as journalist and Couto Mixto Chairwoman Ana Fontal.

Couto Mixto ASBL, a cultural association made up by young Galician expats living in Brussels whose main purpose is the promotion of the Galician culture in Europe’s capital. We invite anyone interested in learning about this and sharing experiences about cultural diversity in Europe to join us in a friendly discussion.

Admission is free. The conference will be held in English. Please confirm attendance by writing to coutomixtobruxelas@gmail.com

A video of the full conference will be available in this site shortly.

About Galicia

Galicia is, of the three recognised historic nationalities in Spain, the least likely to be known in Europe, and even in Spain itself, despite being one of the most particular. To dispel those mists, Miguel-Anxo Murado will offer the audience a lively tour of the, history, sociology, politics and geography Galicia. This is a moderately unorthodox, and often surprising course, in which, discarding the clichés heaped upon this country both by visitors as well as Galicians themselves, gives a fresh look at phenomena such as massive emigration (one third of the 3.5 million Galicians live abroad, one further million left for America in the 20th century to the point of playing a role akin of the Irish in the US) , local rivalries and political chieftainships , the conservative streak of their society or even misunderstandings about its very wet Atlantic climate and its mountainous , atomised landscape (30,000 out of Spain's 60,000 inhabited places). Are Galician really Celts? Why in spite of the Galician language being the most widely spoken after Spanish, there are not the same degree of political activism as in Catalonia or the Basque country?Why was the Castilian King Alfonso X writing his poetry in the Galician language? Why are there, scattered around Brussels pavements bronze shells pointing to the South West?

23 November 6.30pm

Livraria Galego- Portuguesa “Orfeu” Portuguese Galician Library

Rue Taciturne 43 , Brussels (between Rue Stevin and Square Marie Louise)

see map



13/06/11

O Couto Mixto Bruxelas felicita a Xavier Queipo polo Xerais de novela 2011

A Asociación Cultural Galega en Bruxelas Couto Mixto Bruxelas ASBL, composta por galegos residentes na capital de Europa, compracese de felicitar ao escritor Xavier Queipo por ter acadado o Xerais de Novela deste ano.

Xavier é un membro activo da nosa asociación e un dos seus impulsores cando alo polo 2006 un grupo de galegos emigrados en Bruxelas e con inquedanzas de difundir a cultura dun pais alonxada de folcorismos e estereotipos se decidiron a establecer esta asociacion. Precisamente pola sua condición de escritor tocoulle a Xavier mais dunha vez facer a introducción dos conferenciantes que regularmente invita o Couto Mixto a vir a Bruxelas.

Os socios do Couto Mixto aledanse pois deste triunfo e en breve o homenaxeado podera presentar "Extramunde" tamén en Bruxelas-

16/05/11

Letras Galegas 2011: 24 Maio 7pm - Francisco Castro fala "Contra Salinger" e lembra a Lois Pereiro

O día 12 de Maio organízanse actos en Galiza baixo o epígrafe "Vento Lois", para celebrar a figura de Lois Pereiro a quen se lle adica este ano o Día das Letras Galegas. Uns dias mais tarde o 24 de Maio as 19.00h concretamente, a asociacion cultural galega Couto Mixto Bruxelas ASBL, ten o pracer de convidarvos ao coloquio que Francisco Castro fara na Libraria Portuguesa e Galega "Orfeu".

O escritor Francisco Castro lerá a conferencia titulada "Contra Salinger. Eu si falarei de min", nun acto conmemorativo do Día das Letras Galegas organizado polo Couto Mixto de Bruxelas.

Francisco Castro leva anotacións no seu blog sobre a figura do poeta e aproveitando a sua estadia connosco o día 24, incluirase a lectura dalguns textos de Lois Pereiro ou sobre Lois.

O evento concluira coa tradicional cea de confraternidade entre os socios e asistentes.

Sobre Francisco Castro
Francisco Castro é un dos narradores galegos que comezaron a publicar no inicio do século XXI. A súa narrativa destaca pola orixinalidade á hora de abordar xéneros moi diferentes. Nacido en Vigo en 1966, traballa desde hai anos como cronista cultural en varios medios galegos, e na actualidade na Editorial Galaxia. En 2010 foi elixido presidente da Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil (Gálix). É autor do libro de relatos eróticos Xeografías, de A canción do náufrago, ambos de 2001, e do relato histórico Memorial do infortunio. En 2004 publicou Xeración perdida, novela coa que adentra ao lector no mundo das drogas, e Un bosque cheo de faias, que gañou o Premio Frei Martín Sarmiento. Recibiu en 2006 o Premio Blanco Amor de novela longa con Spam que publica Galaxia.

En 2007 resultou gañador do Premio de Novela Manuel García Barros, concedido polo Concello da Estrada, coa novela As palabras da néboa, publicado por Editorial Galaxia. No mesmo ano publica "O ceo dos afogados" que foi finalista do premio Fundación Caixa Galicia e que recibiría o Frei Martín Sarmiento como mellor libro do ano.

En 2009 obtivo o Primeiro Accésit e Pluma de Prata no I Certame de Xornalismo de Opinión Raimundo García ‘Borobó’ polo seu artigo titulado ‘Borobó despedido’. Tamén neste ano publicou na colección Árbore de Galaxia a novela Chamádeme Simbad. En 2010 publica O segredo de Marco Polo na colección Costa Oeste.

Couto Mixto Bruxelas

O Couto Mixto Bruxelas ASBL e unha asociacion cultural galega sen animo de lucro con xa cinco anos de existencia na capital de Europa, formada por mozos e non tan mozos galegos que traballan fundamentalmente en e nos arredores das institucions europeas. A sua mision principal e a de difundir unha imaxe anovadora da realidade galega entre o publico belga e europeo que reside en Bruxelas. Amais de festivais de cinema, concertos e conferencias tamen organiza anualmente un acto arredor das letras galegas, contando este ano coa presenza de Francisco Castro.

24 Maio 19.00h Libraria Orfeu, 26 Rue du Taciturne, 1000 Bruxelas. DE BALDE